10月23日下午14:30分,环球官网“新学说”学术沙龙(九)在学院会议室举行,李华平博士担任主持人,吴松、吴良远、吴勇、李成军、张立平、周秋原等老师参与。
    此次学术沙龙的主题是“论汉语隐喻同义词”。李老师从三个方面向老师们汇报了自己的研究成果:一、隐喻同义词的含义及学界研究状况;二、隐喻同义词与其他类型同义词的区别以及隐喻同义词的构成类型;三、隐喻同义词的产生机制。
    吴良远老师指出文章的某些语句表达不是很妥当,因为李老师的研究和举例是以古汉语为主,建议在讨论中尽量不要受现代汉语的干扰。
    李成军老师表示,李老师的选题很好而且有意义,文献工作做得很好,文章层次分明,表达清楚。不足之处在于,所举例子在文章中排列不太清晰;文章的表述方式太过平白,建议文章题目改成“论古汉语隐喻同义词”,以便与现代汉语相区分;此外,还要补充隐喻同义词在古代汉语和现代汉语中分别有什么不同的作用。
    吴松老师充分肯定了李老师的研究,指出其优点在于,理论性充足而且中西结合;微观与宏观在整体研究上结合很好;材料详细丰富,分析也很到位。有待提高之处在于,部分例子的位置需要重新调整,各级小标题需要再斟酌推敲。
    李老师与老师们就上述问题进行了认真深入的讨论交流。